Un film prodotto per il National Geographic e narrato da Queen Latifah. Il documentario segue i primi anni di vita di un cucciolo di orso polare di nome Nanu e di Seela, un piccolo tricheco. Il film prosegue con la loro crescita dalla nascita alla maturità - otto anni dopo - mostrando la loro lotta per la sopravvivenza. Le madri fanno di tutto per proteggerli da altri predatori anche a costo della vita. La sfida più grande per Nanu e Seela sarà sopravvivere alle stagioni più rigide che, portando un cambiamento climatico nell'habitat, provocano serie difficoltà nel trovare cibo.